a k t u e l l
a r c h i v
ü b e r   u n s
k o n t a k t
i m p r e s s u m
 
Schmusetiersoap
in der ZeitZone
 
Mit freundlicher Unterstützung
Am Ostseeplatz eG
       
Galerie ZeitZone
Galerie ZeitZone, Adalbertstr. 79, 10997 Berlin. Geöffnet Do Fr Sa ab 19.00
Unsere Räume können für private Veranstaltungen gemietet werden.
(mehr...)
Ausstellung | Exhibition

Mittwoch, 21. August 2019, ab 20 Uhr
Wed, August 21st 2019, from 8 p.m.

Ella Ponizovsky Bergelson | Arndt Beck


Di farbloyte feder
Die tintenblaue Feder
The blue-inked quill



Berliner zeydes
Berliner Großväter
Berliner grandfathers


In der gemeinsamen Ausstellung "Di farbloyte feder" schaffen Ella Ponizovsky Bergelson und Arndt Beck in Bild, Sprache und Schrift einen verdichteten Raum, in dem sie die Werke und Biografien jiddischer Dichter_innen wie Kadia Molodovsky, Avrom Sutzkever, Mordechai Gebirtig oder Moyshe Kulbak gestaltend verweben. Ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm aus Konzerten, Lesungen und Vorträgen erweitert diesen temporären, utopischen Freiraum. Yiddish Berlin stellt sich vor: http://yiddish.berlin/wp/program

Ausstellung bis Dienstag, den 3. September


In the combined exhibition "Di farbloyte feder" Ella Ponizovsky Bergelson and Arndt Beck are creating in image, language and script a dense space where the works and biographies of Yiddish poets like Kadia Molodovsky, Avrom Sutzkever, Mordechai Gebirtig or Moyshe Kulbak got formatively interweaved. A wide program of events like concerts, lectures and readings are extending this temporary, utopian latitude. Yiddish Berlin shows up: http://yiddish.berlin/wp/program

Exhibition until Tuesday, September 3rd